La puntuación es el uso de marcas y signos estándar en la escritura para separar palabras en frases, cláusulas y frases y aclarar así su significado. Las marcas. Una cita que termina en un enunciado debe de contener un punto, signo de anunció hoy, “nuestro hospital ya no va a ser capaz de ofrecer sus servicios a las. Incluso si delante de las comillas va un signo de cierre de interrogación o de no fuera una cita, ¿tendía que ir entre comillas por ser una oración anticipada? La interpretación de las ideas es uno de los temas centrales cuando se hace el esfuerzo de traducir un texto de una lengua a otra: Omitir signos de citas va bien detalle es un error frecuente en la escritura y edición de obras académicas. En este escenario, existe un agravante: En cualquiera de los dos casos se ve mal, eso no se pone en duda. Pero si es del todo inevitable, y si no queda nada por hacer, José Martínez de Sousa propone separarlas ligeramente, con medio espacio no con un espacio completo. Me robo su ejemplo, por ser muy vehemente y claro:. Desde luego, si me preguntan cómo haría en un libro latinoamericano, sin comillas angulares para citar ese ejemplo, tendría que recomendar usar todas las comillas, incluso las angulares, tal y como se emplea ahí, porque esa es una cita excepcional en sus características. Dilema tienen signos de citas va bien correctores de pruebas, quienes no podrían sugerir tan invasiva corrección. Lista de referencias American Psychological Association Publication Manual of the American Psychological Association 6. Martínez de Sousa, J. Ortografía y ortotipografía del español actual 2. Modern Language Association of America Citas textuales y derecho de autor. De cualquier manera, hay que dar cuenta de la fuente. Yo prefiero conservarla siempre, por respeto y fidelidad al texto original. Ahora bien, eso no significa que no se puedan aplicar ciertos trucos. En el ejemplo que pones, se puede hacer esto: En fin, siempre hay maneras de integrar una cita al texto, siempre y cuando de verdad valga la pena conservarlo de esa manera, sin tocarlo. Hola, en un texto en español, pero que analiza textos en inglés, a veces en el texto corrido se insertan palabras o frases en inglés que son, al mismo tiempo citas que deberían ir entre comillas y palabras extranjeras que deberían en cursiva. Desde luego, esto no debe ocurrir en el mismo texto o en la misma publicación; a lo que me refiero es que, cuando tenemos una regla ambigua como esa, es necesario tomar una decisión editorial y seguirla de manera consistente en la publicación. Pero claro, Edgar, el signos de citas va bien tiene el texto entre manos es usted. Hola, tengo una duda del coma en esta frase: Tengo una duda en esta frase, en la que no me convence del todo ni la coma, ni el punto y coma, ni el punto. La frase es la siguiente:. 8 SEÑALES DE COMO SABER SI LE GUSTAS A UNA MUJERNo, se debe prescindir de esa coma, pues separa el sujeto del verbo. Al estar incluido en estilo indirecto, lo adecuado es prescindir de las comillas. Sí se podría encerrar entre rayas:. Al entrar advirtieron que había un pirata vigilando el barco ——menos mal que estaba durmiendo…—— y entre ronquido y ronquido fueron pasando. Juan, mi hermano, Luis, mi primo y yo, vamos al paseo. Los 7 usos incorrectos de la coma más habituales en los textosJuan mi hermano, Luis mi primo y yo, vamos al paseo. Sí, pueden aparecer comas e, incluso, punto y coma o dos puntos dentro de una pregunta. El ejemplo que presentas es correcto. Dime luis por favor qué le contaste. Por favor su ayuda es para una tesis de grado. En primer lugar, no serían necesarias las comillas. Por tanto, en principio lo adecuado sería escribir tu ejemplo así:. Elizabeth looe Posted at Juan Romeu Posted at Pilar Méndez Posted at María Posted at Libelula Posted at Ella insiste que es correcto. Podría confirmarlo por favor? En español se recomienda usar dos puntos: El día de ayer… Puedes encontrar información signos de citas va bien la ortografía de la RAE: Itzel Flores Posted at Se los agradecería demasiado. Aida Mendoza Posted at Laura Cracco Posted at Addison Posted at Olga huerta Posted at Elena Ruperez Posted at Hartmann Alex Posted at Mapache Posted at Sin embargo, es importante que nos fijemos dónde ponemos los signos de puntuación, porque podemos generar ambigüedad o dificultar la lectura. La guía de los signos de puntuación: los errores más comunes, explicadosMe alegro de que te haya resultado interesante. Muchas gracias por detenerte a comentar. De nuevo, un gran post como todos los que haces. Gracias a ti por tus palabras. Uy, sí, los periodistas debéis cuidar la forma en la que se publican los textos y signos de citas va bien internet se descuida mucho. He de decir que lo corrigieron cuando la coma se hizo famosa en Twitter, eso sípero el bochorno se lo llevaron. Querida Nuria Ahora que entro en signos de citas va bien web, entiendo lo de La Correctora, perfectamente podía ser tu apellido. Me ha encantado este articulo, los ejemplos todos, el de Pablo Alboran fue la bomba. Me encanta haber descubierto este blog. Cuando dudes, ya sabes dónde encontrarme. A mí me ha encantado que descubras este blog. Muy interesante tu artículo. Podrías aclararme un poco cuando la puedo usar? Al fin y al cabo, no es indicativo de dar pausa mayor que una coma? Sería raro para usarla en enumeraciones, no? En mi teclado no tengo el otro singo de interrogación, espero que no me castigues mucho por ello jajaja; estas nuevas tecnologías… aisss. Siempre se ha dicho que el punto y coma es una pausa menor que la del punto y mayor que la de coma, aunque su uso no se reduce a esto. Pese a lo que se explica y, por tanto, se cree, los signos de 3. ¿Dónde va el punto cuando usamos comillas? .. ¿Está bien la coma en: comas y puntos las siguientes frases: Dime luis por favor qué le contaste. y Quien lo. 4. Organización interna de un libro. 5. Las citas. 6. Las notas . en el original, este va encerrado en el signo doble, así como las Ahora bien, antepuesto a un año, se emplea para indicar el año de nacimiento de una. conectar sitios que realmente funcionan En enumeraciones sí se puede utilizar, sobre todo cuando cada elemento de la enumeración incluye comas. Si en este ejemplo sustituyes los punto y coma por comas, queda una secuencia que no facilitaría la lectura. Así que en tu ejemplo, sí, estaría bien utilizado. Por cierto, no te voy a castigar por no escribir el signo de interrogación de apertura. No te equivocas en absoluto. Se podría solucionar de varios modos: Como imaginas, las opciones se multiplican. Que gustazo leerte, en serio. No era broma lo que te dije en el primer comentario. No suelo actuar, usar mi presencia o hablar en baladí jijii. Da gusto leer textos bien puntuados como este. Mi error principal suele ser hacer frases demasiado largas. Muchas gracias por tus palabras y por tu comentario. Por si te sirve de ayuda: Un artículo muy necesario hoy en día, cuando incluso escritores de signos de citas va bien usan la coma de formas inconcebibles. Tal vez la sensibilidad del lector a estas cosas ya no es tanta, pero creo que a la mayoría nos molesta mucho ver errores como los que indicas. Leer un texto mal puntuado es una experiencia incómoda y molesta, sin duda.
0 Comments
Leave a Reply. |